epicq3updatecompanion